睡美人-Sleeping Beauty ♪

睡美人-Sleeping Beauty

 

 是1959年由迪士尼上映的第16部經典動畫長片。

是迪士尼長篇電影史上第一部16:9畫面的寬頻電影。(資料來源:維基百科)

史蒂芬國王與麗亞王后生下了小公主-奧蘿拉，

全國人民為此而向國王與王后慶賀，在賀禮上來了三位仙子（花拉、翡翠、藍天），

她們輪流給小公主美好的祝福，在第二位仙子的祝福過後，

邪惡的黑女巫-梅爾菲森特突然出現在大殿上，以為公主祝福的名義施下詛咒，

讓奧蘿拉在十六歲生日之時被紡車針刺死。在梅爾菲森特狂笑著離去後，

大家都嚇壞了，而第三位仙子的祝福將是如果公主被紡車針所刺，

而她的死將是沉睡，直到得到王子的親吻才能得以重生。

隨後，國王下令將全國的紡車全部燒毀。
三位仙子為了防止意外的發生，並與國王與王后商討後，

使自己化裝為民婦帶著小公主悄悄離開了城堡，把小公主更名為-薔薇玫瑰，

並在一個茂密的森林中隱居了下來。轉眼間，薔薇玫瑰已經十六歲了，

三位仙子為了慶祝她的生日而把她支到森林采草莓，

則她們悄悄躲在屋內為薔薇玫瑰準備禮物，她們動用法力為薔薇玫瑰做了禮服與蛋糕，

而此時薔薇玫瑰在森林中與她夢中的王子菲利浦相會了。

邪惡的梅爾菲森特從未放棄她所施下的詛咒，她派遣出去尋找奧蘿拉的手下都失望而歸，梅爾菲森特而為此大發雷霆，她最終讓她最親近的寵物烏鴉親自去尋找奧蘿拉的蹤跡。

此時，有兩位仙子為了爭奧蘿拉禮服的顏色而進行了衣服變色的魔法大戰，

魔法的光輝引起了梅爾菲森特寵物烏鴉的注意，並追了過來，

此時奧蘿拉也回到家中，奧蘿拉看到三位仙子為她準備的驚喜時，她高興不已，

而三位仙子得知她與王子見面時，並表示反對，

讓奧蘿拉再也別去見那位王子，奧蘿拉為此而失聲痛苦起來。

此時，梅爾菲森特的寵物烏鴉在門外聽到了一切，便匆忙回去報告。
深夜，三位仙子悄悄將奧蘿拉公主遣送回了城堡，在三位仙子去向國王稟報之際，

奧蘿拉公主中了梅爾菲森特的詭計，將奧蘿拉公主誘拐到城堡的塔頂，

並教唆奧蘿拉公主碰了紡車針，三位仙女匆匆趕到塔頂，但一切都晚了，

三位仙子為了挽回一切則施法讓全城的人民與奧蘿拉公主一樣都昏睡過去。

梅爾菲森特將菲利浦王子抓走並將他囚禁在了牢獄裡，

三位仙子得知情況後便悄悄潛入梅爾菲森特的城堡設法將菲利浦王子救了出來，

並賜予了神劍魔盾，梅爾菲森特施法企圖阻止菲利浦王子向史蒂芬的城堡前進，

使史蒂芬的城堡布滿了荊棘，在三位仙子的幫助下，菲利浦王子克服了重重困難，

梅爾菲森特見狀，變身為一隻巨大的黑色巨龍，口噴烈焰對付菲利浦王子，

三位仙子在王子的武器上施了法力，用真理之劍刺死了梅爾菲森特，一切都恢復了原狀。
隨後，菲利浦王子匆忙得趕到了塔頂，給了奧蘿拉公主深情的一吻，

奧蘿拉公主從沉眠中蘇醒過來，全國百姓也隨之醒了過來，在大家的祝福之中，

王子與公主翩翩起舞，從此他們便過上了幸福甜蜜的生活。(資料來源:維基百科)

Once upon a dream (如夢所見)

 

✴ Once upon a dream

I know you, I walked with you once upon a dream

我認得你  我曾與你漫步在夢境之中

I know you, that look in your eyes is so familiar, a gleam

我認得你  眼眸裡如此熟悉的光芒

And I know it's true that visions are seldom all they seem

我知道  這種光景不是每個人都曾見過

But if I know you, I know what you'll do

但如果我認得你  會知道你有所思

You'll love me at once, the way you did once upon a dream

將一見鍾情   如同夢中所見

 

But if I know you, I know what you'll do

但如果我認得你  會知道你有所思

You'll love me at once, the way you did once upon a dream

將一見鍾情   如同夢中所見

 

I know you, I walked with you once upon a dream

我認得你  我曾與你漫步在夢境之中

I know you, that look in your eyes is so familiar, a gleam

我認得你  眼眸裡如此熟悉的光芒

And I know it's true that visions are seldom all they seem

我知道  這種光景不是每個人都曾見過

But if I know you, I know what you'll do

但如果我認得你  會知道你有所思

You'll love me at once, the way you did once upon a dream

將一見鍾情   如同夢中所見

 

But if I know you, I know what you'll do

但如果我認得你  會知道你有所思

You'll love me at once, the way you did once upon a dream

將一見鍾情   如同夢中所見

(歌詞來源:http://bless7895127.pixnet.net/blog/post/350033558#comment-form)