公主與青蛙-The Princess and the Frog ♪

公主與青蛙-The Princess and the Frog

  

 

是由華特迪士尼影片製作的第49部經典動畫長片電影。(資料來源:維基百科)

這部電影的故事是改編自E·D·貝克所作的《青蛙公主》

迪士尼公主邁入種族多元化的方向，而青蛙公主蒂安娜(Tiana)也是一位非白人的公主。
以黑人為主角也造就了整部電影的特殊風格，背景為爵士樂盛行的1920年代左右，
故事發生在紐奧良，女主角蒂安娜是個實際能幹的黑人少女，夢想開一家自己的餐館。除了青蛙的架構之外，故事幾乎被大幅的修改，並且不以3D畫風詮釋，而選擇使用傳統的2D畫風，讓電影頗具獨到的復古味道。

Almost There(近在咫尺)

這首女主角獨唱的"Almost There"也充滿了爵士曲風。

✴Almost There
演唱:Anika Noni Rose

ohoh... 　噢噢...

 I don't have time for dancing　我可沒時間跳舞

That's just gonna have to wait a while　那種事恐怕得等一等

Ain't got time for messing around　沒有時間能夠虛晃

And it's not my style　那不是我的風格

This old town can slow you down　這座老舊小鎮會使人怠惰

People taking the easy way　人們總尋求捷徑

But I know exactly where I'm going　但我知道我的目標

Getting closer and closer every day　一天一天的接近了

And I'm almost there, I'm almost there　而我已近在咫尺 我已近在咫尺


People down here think I'm crazy, but I don't care　這兒的人們覺得我瘋了 但我不在乎

Trials and tribulations I've had my share　嚐盡一切 磨練與考驗

There ain't nothing gonna stop me now cause I'm almost there　
如今沒任何事能阻止我 因我已近在咫尺

I remember Daddy told me: Fairytales can come true
我記得爸爸告訴過我:童話是會成真的

You gotta make 'em happen, it all depends on you"
妳得自己讓它發生 一切取決於妳

So I work real hard each and every day　因此我每天辛勤的工作

Now things for sure are going my way　如今一切照著我的計畫進行

Just doing what I do　只管繼續幹活

Look out boys, I'm coming through　注意了男士們 我就要登場

And I'm almost there, I'm almost there　而我已近在咫尺 我已近在咫尺

People gonna come here from everywhere　人們將從四面八方前來

And I'm almost there　而我已近在咫尺

I'm almost there　已近在咫尺

There's been trials and tribulations　曾經歷所有磨練與考驗

You know I've had my share　妳明白我嚐盡一切

But I've climbed the mountain, I've crossed the river　但我越過山巒 橫越急流

And I'm almost there, I'm almost there　而我已近在咫尺 我已近在咫尺

I'm almost there!　我已近在咫尺!