獅子王2：辛巴的榮耀-The Lion King Ⅱ: Simba's Pride ♪

獅子王2：辛巴的榮耀

 The Lion King Ⅱ: Simba's Pride

 

是迪士尼1998年11月27日以錄影帶首映方式推出的《獅子王》續集電影。

從莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》取得靈感。

故事講述辛巴和娜娜誕下女兒琪拉雅。
而刀疤的妻子吉娜一心報複，她向自己和另一隻獅子誕下的兒子高孚灌入壞思想，
要他殺死辛巴。誰知琪拉雅和高孚相戀，
他們要化解上一代的恩怨，他們的愛情才有好結果。(資料來源:維基百科)

We Are One 

✴We Are One 

As you go through life you’ll see
當妳開始經歷人生妳將發現

There is so much that we
有許多事情我們

Don’t understand
並不了解

And the only thing we know
我們所知道的只是

Is that things don’t always go
世事並非總如我願

The way we planned
並非總是在我們計劃之中


But you’ll see every day
但是妳每天可以看到

That we’ll never turn away
我們絕不逃避

When it seems all your dreams come undone
當妳全部的夢想似乎都不能實現

We still stand by your side
我們還是會守候在妳身邊

Filled with hope and filled with pride
充滿希望而且以妳為傲

We are more than we are
我們不儘是我們

We are one
我們是一家人


(KIARA)

If there’s so much I must be
如果我必須成就那麼多

Can I still just be me
我還能保有自我嗎

The way I am
真實的我

Can I trust in my own heart
我能相信我的心嗎

Or am I just one part
又或者我只不過是

Of some big plan
某個偉大計劃的一小部份


(SIMBA)

Even those who are gone
即使那些已逝的先祖

Are with us as we go on
也仍舊在人生路途上守候我們

Your journey has only begun
妳的人生旅途才剛開始


(SIMBA/KIARA)

Tears of pain, tears of joy
痛苦的淚水，歡樂的淚水

One thing nothing can destroy
惟一不會被摧毀的

Is our pride, deep inside
就是我們深存內心的驕傲

We are one
我們是一家人


(SIMBA)

We are one you and I
妳和我，我們是一家人

We are like the earth and sky
我們好比天與地

One family under the sun
在陽光下的一家人

All the wisdom to lead
所有能引導妳的智慧

All the courage that you need
所有妳需要的勇氣

You will find when you see
當妳看到妳就尋著

We are one  

我們是一家人