森林王子-The Jungle Book
_(Platinum_Edition_2-Disc_DVD).jpg)
是一部由華特迪士尼於1967年製作並發行的動畫電影。
上映日期是1967年10月18日，為第19部華特迪士尼經典動畫長片。
改編自吉卜林的同名小說《叢林之書》（另譯：叢林奇譚、森林王子）。
主角是名為「毛克利」的人類男孩和名叫「巴魯」的大熊。
電影，像書，講述了敘述人類小男孩毛克利從小在森林中被狼群養大，
和動物朋友們在森林裡中的冒險過程。(資料來源:維基百科)
改編自吉卜林的同名小說《叢林之書》（另譯：叢林奇譚、森林王子）。
主角是名為「毛克利」的人類男孩和名叫「巴魯」的大熊。
電影，像書，講述了敘述人類小男孩毛克利從小在森林中被狼群養大，
和動物朋友們在森林裡中的冒險過程。(資料來源:維基百科)
The Bare Necessities
Look for the bare necessities
尋找必需品
The simple bare necessities
The simple bare necessities
簡單的必需品
Forget about your worries and your strife
Forget about your worries and your strife
忘記您的後顧之憂，您的紛爭
I mean the bare necessities
I mean the bare necessities
我的意思是必需品
Old Mother Nature's recipes
Old Mother Nature's recipes
老大自然的食譜
That bring the bare necessities of life
That bring the bare necessities of life
這帶來了生活的必需品
Wherever I wander, wherever I roam
Wherever I wander, wherever I roam
無論我徜徉，無論我漫遊
I couldn't be fonder of my big home
I couldn't be fonder of my big home
我不能喜歡我的大家園
The bees are buzzin' in the tree
The bees are buzzin' in the tree
蜜蜂BUZZIN在樹
To make some honey just for me
To make some honey just for me
為了使我只是為一些蜂蜜
When you look under the rocks and plants
When you look under the rocks and plants
當你看到下的岩石和植物
And take a glance at the fancy ants
And take a glance at the fancy ants
並採取了一眼看中螞蟻
Then maybe try a few
Then maybe try a few
然後也許試幾個
The bare necessities of life will come to you
The bare necessities of life will come to you
生活的必需品，將來找你
They'll come to you!
They'll come to you!
他們會來找你的！
Look for the bare necessities
Look for the bare necessities
尋找必需品
The simple bare necessities
The simple bare necessities
簡單的必需品
Forget about your worries and your strife
Forget about your worries and your strife
忘記您的後顧之憂，您的紛爭
I mean the bare necessities
I mean the bare necessities
我的意思是必需品
That's why a bear can rest at ease
That's why a bear can rest at ease
這就是為什麼一緊，可以放心休息
With just the bare necessities of life
With just the bare necessities of life
隨著生活的必需品
Now when you pick a pawpaw
Now when you pick a pawpaw
現在，當你選擇一個木瓜
Or a prickly pear
Or a prickly pear
或仙人球
And you prick a raw paw
And you prick a raw paw
你刺原始的爪子
Next time beware
Next time beware
下一次要小心
Don't pick the prickly pear by the paw
Don't pick the prickly pear by the paw
不要挑爪子刺梨
When you pick a pear
When you pick a pear
當你拿起一個梨
Try to use the claw
Try to use the claw
嘗試使用爪
But you don't need to use the claw
But you don't need to use the claw
但你並不需要使用爪
When you pick a pear of the big pawpaw
When you pick a pear of the big pawpaw
當你拿起一個大木瓜梨
Have I given you a clue?
Have I given you a clue?
我給你一個線索呢？
The bare necessities of life will come to you
The bare necessities of life will come to you
生活的必需品，將來找你
They'll come to you!
They'll come to you!
他們會來找你的！
So just try and relax, yeah cool it
So just try and relax, yeah cool it
所以只是盡量放鬆，涼
Fall apart in my backyard
Fall apart in my backyard
在我家後院土崩瓦解
'Cause let me tell you something little britches“
'Cause let me tell you something little britches“
原因讓我告訴你一些小britches
If you act like that bee acts, uh uh
If you act like that bee acts, uh uh
如果你像蜜蜂行為，呃呃
You're working too hard
You're working too hard
你工作太辛苦
And don't spend your time lookin' around
And don't spend your time lookin' around
不花你的時間查找'周圍
For something you want that can't be found
For something you want that can't be found
對於一些你無法找到
When you find out you can live without it
When you find out you can live without it
當你發現你可以生活在沒有
And go along not thinking about it
And go along not thinking about it
它一直沒有“目標”
I'll tell you something true
I'll tell you something true
我會告訴你一些真實
The bare necessities of life will come to you
The bare necessities of life will come to you
生活的必需品，將來找你
Look for the bare necessities
Look for the bare necessities
尋找必需品
The simple bare necessities
The simple bare necessities
簡單的必需品
Forget about your worries and your strife (Yeah, man!)
Forget about your worries and your strife (Yeah, man!)
忘記您的後顧之憂，您的紛爭
I mean the bare necessities
I mean the bare necessities
我的意思是必需品
That's why a bear can rest at ease
That's why a bear can rest at ease
這就是為什麼一緊，可以放心休息
With just the bare necessities of life (Yeah!)
With just the bare necessities of life (Yeah!)
隨著生活的必需品
With just the bare necessities of life (Yeah, man!)
With just the bare necessities of life (Yeah, man!)
生活的必需品，將來找你
沒有留言:
張貼留言