2014年4月24日 星期四

玩具總動員-Toy Story ♪

玩具總動員-Toy Story



是迪士尼公司和皮克斯動畫工作室(Pixar)公司於1995年合作推出,

首部完全以3D電腦動畫攝製而成的長篇劇情動畫片。

主角是兩個玩具,牛仔警長胡迪(Woody)和未來太空人巴斯光年(Buzz Lightyear)。
傳統牛仔玩偶「胡迪」(Woody)是小主人安迪(Andy)最喜歡的玩具,
可是熱門玩具「巴斯光年」來了之後讓胡迪失寵。
胡迪為了要趕走巴斯卻反被其他玩具們唾棄,之後意外與巴斯一起陷入致命危機,
兩個冤家的冒險之旅也由此展開。巴斯光年原本深信自己是要拯救地球的太空騎警,
但他後來卻發現自己只是個玩具遂陷入沮喪。當巴斯萬念俱灰,
胡迪則設法要逃出玩具虐待狂阿薛的家;眼看安迪要搬家了,他們即將失去小主人,
胡迪和巴斯必須團結合作,才能回到小主人的身邊。(資料來源:維基百科)








 You've Got a Friend in Me

You've got a friend in me
我是你的好朋友
You've got a friend in me
我是你的好朋友
When the road looks rough ahead
當你要走的道路坎坷困難許多
And you're miles and miles from your nice warm bed
得十萬八千里才能到達家門口
You just remember what your old pal said
你只要想起我這個老朋友就在你身邊
Boy, you've got a friend in me
小子,我是你的好朋友
Yeah, you've got a friend in me
是的,我是你的好朋友
You've got a friend in me
我是你的好朋友
You've got a friend in me
我是你的好朋友
You got troubles
有什麼麻煩找上了你
Then I got them too
那就面對它們吧
There isn't anything
那並沒有什麼
I wouldn't do for you
我不會為你解決那些事
We stick together, we can see it through
就讓我們一起承受這些困難,會撐過去的
Cause you've got a friend in me
因為我是你的好朋友
You've got a friend in me
我是你的好朋友
Some other folks might be a little bit smarter than I am
有些人或許比我更有智慧
Bigger and stronger too
更強大與堅強
Maybe
或許
But none of them
他們沒有
Will ever love you
The way I do
It's me and you, boy
像我這樣毫無保留的愛著你
And as the years go by
多少年的歲月流逝
Our friendship will never die
我們的友誼不會消逝
You're gonna see it's our destiny
你會看見我們的命運
You've got a friend in me
因為我是你的好朋友
You've got a friend in me
我是你的好朋友
You've got a friend in me
我是你的好朋友

沒有留言:

張貼留言