勇敢傳說-Brave ♪

勇敢傳說-Brave

本片是迪士尼與皮克斯所推出的３Ｄ電腦動畫電影，

同時也會推出『３Ｄ立體電影版』在戲院上映。

本片是皮克斯首度嘗試童話色彩的故事題材，故事背景發生在古代的蘇格蘭高地，

有一位天性愛好冒險的公主 Merida 不想當皇室裡的乖乖公主，

反而想成為一位技藝高超的神箭手，因此跟母親起了意見衝突，

衝動之下的 Merida 卻因為一句真心話，意外釋放了王國中危險的恐怖人物，

因此釀成了大禍。為了讓王國回復原本的光景，

Merida 如今必須獨自面對險惡的環境和暗黑魔法，以及種種艱難的挑戰。

(資料來源:http://disney.lovesakura.com/Text/brave.htm)

✴　Touch The Sky

When the cold wind is calling   

當寒風呼喚

And the sky is clear and bright   

天空晴朗明亮

Misty mountains sing and beckon   

迷霧山脈向我招手

Lead me out into the light   

在陽光下與我相會

I will ride, I will fly   

我騎馬奔馳，我展翅飛翔

Chase the wind and touch the sky   

追逐著風，擁抱藍天

I will fly   

我展翅飛翔

Chase the wind and touch the sky   

追逐著風，擁抱藍天

Where dark woods hide secrets   

在隱密的森林中

And mountains are fierce and bold   

嚴峻的山嶺上

Deep waters hold reflections   

深邃的水潭內

Of times lost long ago   

古老的時間裡

I will hear their every story   

我聆聽每一個故事

Take hold of my own dream   

緊握自己的夢想

Be as strong as the seas are stormy   

堅忍如海上狂風

And proud as an eagle's scream   

驕傲如嚎叫之鷹

I will ride, I will fly   

我騎馬奔馳，我展翅飛翔

Chase the wind and touch the sky   

追逐著風，擁抱藍天

I will fly   

我展翅飛翔

Chase the wind and touch the sky   

追逐著風，擁抱藍天

And touch the sky   

擁抱藍天

Chase the wind, chase the wind   

追逐風，追逐風

Touch the sky   

擁抱藍天