美女與野獸:貝兒的心願

Beauty and the Beast:

The Enchanted Christmas

本片是【美女與野獸】的續篇，交由迪士尼在澳洲的電視動畫部門所製作，

由當初原來電影的原班人馬擔任配音。本片劇情內容則是採用回憶倒敘的方式，

敘述美女 Belle 回憶起當初到城堡當囚犯時的第一個聖誕節，

Belle 喚醒了城堡失去已久的歡愉感覺，使得城堡裡重新享受聖誕節慶的溫馨，

終於也讓野獸重新體會人生的光明面、摒棄自私自利的心理，

Belle 與野獸才彼此相知的情形。本片除了有電影原班人馬演出之外，

還多了三個新的角色，包括名叫 Angelique 的聖誕樹飾品天使娃娃、

還有陰險的管風琴 Forte ，以及他的跟班小鼓笛 Fife ，

貝兒必須克服管風琴 Forte 的從中作梗，才能完成心願讓野獸重享聖誕節的歡欣。

(資料來源: http://disney.lovesakura.com/Text/tec.htm)

As Long As There's Christmas

Belle:
There is more to this time of year
Than sleigh bells and holly
Mistletoe and snow
Those things come and go
Much deeper than snow
Stronger than the strongest love we'll know
We'll ever know

As long as there's Christmas I truly believe
That hope is the greatest of the gifts we'll recieve
As long as there's Christmas we'll all be just fine
A star shines above us lighting your
Way and mine

Cogsworth:
Just as long as there's Christmas
There will be Christmas pud
Tons of turkey...

Mrs. Potts:
And cranb'ry sauce
And mince pies if we're good

Lumiere:
Loads of logs on the fire

The Ornaments:
Lots of gifts on the tree
All wrapped up in red ribbons...

Chip:
Wonder if there's one for me

Cogsworth:
We are due for a party
Where on earth do we start?

Fi-Fi:
I may wear my tiara
You bought me in Monmartre

Cogsworth:
All the silver will sparkle

Mrs. Potts:
And the china will gleam

Lumiere:
And we'll all be as shiny
As a brand-new centime

Chip:
After dinner we'll play games

Mrs. Potts:
'Till the morning breaks through

Lumiere:
Then we'll meet in the garden
This is what we shall do

Chip:
We will build us a snowman
That will reach up to the sky

Belle:
It will stay up until July

Belle/Chorus:
As long as there's Christmas I truly believe
That hope is the greatest of the gifts we'll recieve

Chorus:
As long as our guiding star shines above

Belle:
As long as there's Christmas we'll all be just fine

Belle/Chorus:
There'll always be Christmas

Belle:
So there always will be a time
When the world is filled with peace and love.