2014年4月18日 星期五

鐘樓怪人2:老實鐘的秘密-The Hunchback of Notre Dame II ♪

鐘樓怪人2:老實鐘的秘密
The Hunchback of Notre Dame II




本片的故事接續迪士尼電影【鐘樓怪人】,在原本電影的最後,
Quasimodo 雖然成為巴黎人們心目中的英雄,但他的愛情卻無法得償所願…
每當傳統的 Jour D'Amour 節慶到來時,巴黎聖母院古老的大鐘 La Fidele 將會被敲響,
巴黎的愛侶們一聽到鐘聲,都會大聲喊出愛人的名字,就會獲得上天神靈的神聖祝福。
然而,每當敲鐘人 Quasimodo 在此刻敲響 La Fidele 大鐘時,心中又會是何種感觸呢?
這一年的 Jour D'Amour 節慶到來前夕,巴黎街頭來了一個神秘的馬戲團,
馬戲團的團長 Sarousch 其實圖謀不軌,計劃要偷取聖母院的 La Fidele 大鐘,
這可以為他帶來一大筆的財富,於是他派出他的美麗助手 Madellaine ,
去迷惑 Quasimodo 的心,後來 Madellaine 被 Quasimodo 感動而良心發現,
但 La Fidele 大鐘還是落入 Sarousch 的手中,為了要奪回大鐘,
於是 Quasimodo 在一干好友的鼎力相助下,包括 Esmeralda 、Phoebus,
以及他們的兒子 Zephyr ,還有那三個石獸,最後終於才奪回大鐘,
並且也讓 Quasimodo 找到真愛,這一年敲響 La Fidele 大鐘的同時,
他也有一個可以讓他大聲吶喊的名字了。(資料來源:http://disney.lovesakura.com/Text/thond2.htm)




I'm Gonna Love You

 Angel in disguise,
Stories in his eyes,
Love for every true heart that it sees.

Was it just a lucky day,
That he turned and looked my way,
Or is it Heaven, right before my very eyes?

He showed me all new things,
The shimmer of moonbeams,
I was blind, but now he's helped me see.

I was lost but now I'm found
His happiness surrounds
And now I find that my dreams can come true.

[Chorus]
Cause I'm gonna love you, for the rest of my life
I'm holding you safe here, in this heart of mine
I can't live without you, cause my soul would die
You know I'm telling the truth, I'll spend the rest of my life loving you

It didn't start this way
It happened just one day
You smiled at me and I saw you differently.

Now I would tremble just to be
A part of you as we,
Begin a life that's sure, to never end.

[Chorus]
The rest of my life baby
Loving you



沒有留言:

張貼留言